Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für insegnante

professorO lugar do professor é na sala de aula. Il posto dell'insegnante è in aula. Um professor de línguas na Estónia poderá ganhar dez vezes mais se for trabalhar para Bruxelas. Un insegnante di lingue estone può guadagnare dieci volte il suo salario lavorando a Bruxelles. Por vezes os professores não se apresentavam ao trabalho, e houve um caso em que o professor obrigava os alunos a fazerem-lhe chá, ao longo do dia. In alcune, gli insegnanti non si sono presentati e, in un caso, un insegnante si è fatto preparare il tè dai suoi studenti per tutto il giorno.
docenteComo docente de Inglês, tenho plena consciência disso. Io come insegnante di inglese ne sono particolarmente consapevole. Fico positivamente surpreendido, enquanto ex-docente, com a quantidade de oportunidades, e desafios, que as novas tecnologias de informação oferecem aos serviços pedagógicos. In quanto ex insegnante, sono rimasto colpito dalle opportunità e dalle sfide presentate dalla tecnologia dell'informazione per i nostri sistemi scolastici. Outro resultado desta situação foi a elevada taxa de rotatividade do pessoal docente nas escolas que têm uma elevada concentração de crianças migrantes. Un'altra conseguenza è il rapidissimo avvicendamento di personale insegnante nelle scuole ad alta concentrazione di bambini migranti.

instructor
instructora
instrutor
instrutora
professoraTive dificuldade em saber como aconselhar a professora. Ho avuto notevoli difficoltà a consigliare l'insegnante. Um belo momento, diria eu, e a professora delas estava orgulhosa. E' stato uno splendido momento e la loro insegnante ne è stata assai fiera. Uma professora morreu enquanto tentava proteger uma criança com o seu corpo. Un'insegnante è stata uccisa mentre cercava di proteggere un alunno con il suo stesso corpo.

Wörterbuch